Vlooienmarkt

Rommelmarkt en vlooienmarkt betekenen hetzelfde. De naam 'rommelmarkt' kan ik nog wel ergens begrijpen, mensen verkopen namelijk hun "rommel". Maar 'vlooienmarkt'? Ze verkopen toch geen vlooien?

Vlooien

Ons woord 'vlooienmarkt' komt van het Engelse 'flea market' (rond 1922). Het is dus nog niet zo'n oud woord. Maar het zijn dus de Engelsen die de 'vlooien' in het woord hebben gezet. Waarom deden ze dat?

Heel klein

Gelukkig gaat het niet om letterlijke vlooien. De 'vlooienmarkt' wordt niet zo genoemd omdat er echte vlooien aanwezig zouden zijn, maar omdat het heel klein is, net als een vlo. Vlooienmarkten stellen niet veel voor en zijn informeel. Dus zo zit dat. Geen rondzwervende vlooien dus op zo'n markt! Hopelijk ;)