Kikkererwt

Laatst aten we kikkererwten en Bram vroeg zich af waarom ze nou toch 'kikkererwten' heten. Allerlei mogelijkheden passeerden de revue. Zouden ze misschien zo heten omdat ze lijken op de ronde eitjes van kikkerdril? Tja, weer een woord voor m'n blog :)

Cicer

'Kikker' in het woord 'kikkererwt' komt van het Latijnse 'cicer'. Dit betekende letterlijk 'grauwe erwt'. Later werd hieruit 'keker' gevormd, en van daaruit 'kikker' zoals wij het nu kennen in 'kikkererwt'. Wist je dat Cicero (de naam van een beroemde Romeinse redenaar) dus letterlijk ook gewoon 'erwtje' betekent? 

Chickpeas

Even een uitstapje naar het Engels. Kikkererwten heten in het Engels namelijk 'chickpeas'. Op het eerste gezicht lijkt het alsof het dus in het Nederlands met kikkers te maken heeft, en in het Engels met kippen/kuikens (chicks). Maar niets is minder waar. Ook dit 'chick' is een afgeleide vorm van 'cicer'. Dus zo zit dat Bram!